知名教授质疑王之涣“黄河远上白云间”：玉关门没黄河，诗句有误
发布于：2020-07-25
唐代文坛上有一位伟大的诗人。只有六部作品幸存下来，但水平惊人。这个人就是流浪的王。在中华图书公司2011年出版的《唐诗排行榜》中，王智环的《凉州词》和《登鹳雀楼》分别位居第三和第四，而世贤李白的《蜀道难》仅进入前十名。相比之下，王松懈的程度不可低估。在王一生的六首诗中，《凉州词》是经典中的经典。我们在读唐诗时无法回避它。这首诗说：
《凉州词》
黄河远在白云，是万仞山的一座孤独的城市。
强敌为什么要抱怨柳树？春风并不意味着玉门关
有人把这个词称为七大奇迹之冠。纵观后世许多学者的评论，我们会发现每个人基本上都提到了两点：怪词和怪义。所谓的怪词是指诗歌在选词上确实是独一无二的。别的不说，我只说“羌地何须怨柳”，写了那么多想家的诗，但我想到用“我何须怨”这个词把羌地和柳联系起来，这是王的第一个倡议
所谓奇异就是整首诗的意境美。黄河渐行渐远，如奔白云之间，多么壮丽的气氛。然后，当镜头转向时，一个孤独而寒冷的边境小镇矗立在万仞山的上游。这种只有14个字的萧肃精神被写进了木头里。
这首诗已经有1000多年的历史了。唐、宋、元、明时期很少有人敢说它不好。直到现代，有人质疑它。民国著名实业家、藏书家叶景葵，先生在他的《卷盦书跋》一书中提出了这样一种观点：“远达白云"”中的“河”字应被后世误传，原句应为“沙”。同时，他还说他没有胡说八道。他在《万首唐人绝句》年看到了明代的铜活字。
这是什么书《万首唐人绝句》？这本书是宋代洪迈编纂的。起初，它收集了唐人，的5000多首绝句，后来宋孝宗又增加了一半，所以它达到了10000首，王的《凉州词》自然也包括在内。通过查阅这本书，我们本可以知道真相。然而，《万首唐人绝句》有几个版本，一个版本在明朝，几个版本在清朝。叶景葵老师看到的铜活字版只是其中之一。每个版本都有人写“黄河”，有人写“黄沙”，让人摸不着头脑。在这种情况下，我们以《全唐诗》为标准，但是《全唐诗》是在康熙，编译的，它的可信度不如《万首唐人绝句》。
和叶景葵，一样，也有不少学者认为“黄沙”应该换成“黄沙”。例如，著名教授刘永济，曾质疑：玉门关，没有黄河，这首诗是错的。刘，教授是现代文学界的大师，1916年毕业于清华，曾在许多著名的学校工作，如武汉大学。老师工作了一辈子，在他的书《唐人绝句精华》中，他写道：据玉门关称，敦煌，远离黄河盆地，为“河流”。
当然，在书的后半部分，刘老先生还解释了“黄沙”在意境方面比“黄沙”更好的地方。但他这么说的最大原因是，玉门关没有黄河，玉门关离黄河真的很远，在今天的潘晓芳，敦煌， 甘肃，我也问过我的唐代治水的朋友。虽然唐代的河道与现在有些不同，但玉门关几乎不可能看到黄河
